Gesamter Text dieser Seite:
Aktuelle Guidelines
d,
austr1agu1oes

01• y,c.rl•~•n aftmftlcn R1eht11~. IH"r Stadt r"r:-sbrJck und
df"S lrms.bfUcl< l0t.1nsmus ,n KoOJ)ff•t1on m:1 der hchgrupp1: d!"r
Fr«a.-,1. und Sporttwt:-tt"bc dl!"r WrtKtwlts.Umnvr Trat 5-DUen
O.er..stl.e15"1Jfl9S- und Se-vi::eau.a••tii1 SDW>e e,n un--,ergess, et-es
""1SMt~-tbn119.t~nljfrt-fl

lhe prufflt otf;c1M ~nleltnes der,nea b1 ll•• C,ty et lmsbruck ~-d
lrnsbruck louns."11 an COC>pfl" .at.cn· W!th lhe T1-roi.afl Chamber ol
ComrT"ll"ttr: shalo fl"ll.:.srt q~lrty cf H~tl. H Mil n•""I IJ"lfD19ettHl!1!!
t•ave-1 Hpe"..enC"E"

GRUPPEN-GUIDELINES
für Fremdenführer laustria guides)
und Reiseleiter

GROUP GUIDELINES

~ • TownlMua, &-.,,ff 18Kn :3. -ili.:o Jnl"l..,ur.J.. G„1ttrNh
f .,1 !1, .""!i:: M ctl ,.a~~~Llt,",,, ffl. NW„ JMtil•,.d .n"!t.

for local guides (austriaguidesl
and tour Leaders

DIE GRUPPENGRÖSSE FÜR FUSSFÜHRUNGEN
DARF MAX. 3D-35 PERSONEN BETRAGEN!

THE GROUP SIZE FOR WALKING TOURS
MUST NOT EXCEED 30-3S PEOPLE!

ANKUNFT AM BUSPARKPLATZ

ARRIVAL AT THE COACH PARK

Ot:- Z strand i~t die einzige- Parkmögl:chkcit für Re,sc-bussc.

The c.o.,ch park neo1r the c.tt~ c.cintre IKil:scqägL!rstr.a.31!] JS
the onl)" po1rkmg possib111ty to~ COiillChe!,, A httl.~ !.h:lp. lC•·
Lets kurrt1ntty t: D,711} .11nd .i washing fac1llty tor coilches a:e:
provided. Currently. tht parki!lg tec for coachcs amounts
to C 35.00. C1t1• lours may only be tondu .iustnagu,d~ (tounst gu1dcs]. Plc.i!.e n:.tc rh.at thc group size
shaU n:ot uceed 3D· 35 peoptc•

Dort s1n::I ausreichend Piilrkplätze vorhandl"n. Der Preis
fl!r den Busparkpl.3tz bc-trägt derz~1: E 35.00 pro Reisebus.
Am Buspan.:ptat2 stiehe-rt Ihnen e,n Kiosk und einE
WC A.fllage
geg~ e:1nc Bcnützungsgcbühr von derzeit
€ Ct,70 • zur V~rtügung. AI.Y-h tine Waschmögt1chkt1t für d,c
Busse ist vorhandcrn. Stad:führur.gcn dürfen nur von
geprüfter; c1ustrtc19u1dcs durchg-eführtwerdc,n. Bittc, beacMen
Sn".! dit Pers.on~noben;rc,nzc für Fußfi..ihr Jngcn {ma,:. 30-351!

VERHALTENSKODEX IN DER ALTSTADT
FÜR GRUPPEN
Bitte vc-rwcün Sie mit Ihren Gruppen mögi.1chst n:tht an
Engstcllen. Melder. !.ie hochlrequC!ntrertc, Rot..-ten und n::Jtzen

CODE OF CONDUCT IN THE OLD TOWN
lf pos.s1blc, plcase da n~: lmgtr in n.irraw iitrl"C!t!, and pla.:.~s.
Avoic! hlghl~ frequented routes an:i takc thc opportun~ty to
d:sco-,er e:,c1ting new p.Jths into tht Old Town.

s~ die Gelegenhu:. ,:,tffi sptmnende neue Wc-gc, zu entdecken.

INFORMATION FÜR austriaguides
Au!. Rücksicht au1 die All9cme:mht1t bitten wir Sie. keine
Lautsprcchtr 1m Rahmen der Stadtführung zu ."erwe:ndcn.
FÜI"" TiroSCr au!.triaqu,de-s. stehen kos1e:1lo~(II AJd,ogC!rätc
an c!cn Entr1ahmKteltcn am Bu!ipo1rkplat2 IContai~er)
scw1e bei der Hofburg !Kasten im Sttitngang) zur Verfügung.

IN FORMATION FOR austriaguide$
In ordc-~ tc avo1d ~ny kmd o" inconvenience, ple:asc. do
not use loudspc~S-.crs d:..1r;n9 )""Our g".Jlded tour~. Tyrclll!an
.i1..-strra9u,de!i havt U·ie opportun1ty to make use ol tht free
~tusper systt!m provu:ted at thc coc1ch pdrk or Hofburg.

FÜHRUNGEN IN KIRCHEN
Während Gottesd1ensttn sifd kein" führunge:n gestat
tm. K1rchcm sind Orte der Andacht und des Gebetos • wir
bitten Sie dah~r höftic!lst, im Rahmen Y0!"l f ührungen ~,n
dementspre-chendcs Verha~ten an Hn Ta9 2u le-gtn.

GUIDED TOURS IN CHURCHES
Guidcd to:.irs an not permittc,d during churct", !it:rYI.CC.
Churc.hc:s ;re pl.tcQs o! devot,on .ind pr~yer
kindly ask you to bch,wc accordm9ly.

w~ tharnfo:c