Gesamter Text dieser Seite:
- 359 -

Außerdem möchte ich ganz herzlich
Ihrem Büro, besonders Günter Steixner,
für die exzellente Betreuung während
meines Aufenthaltes in Ihrer wunderschönen Stadt danken. Ich habe den Aufenthalt in Ihrer Stadt und deren Umgebung
sehr genossen.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer
weiteren Arbeit und freue mich auf die
künftige Zusammenarbeit.
Mit den besten Grüßen
Oldřich VLASÁK
Exekutiv-Präsident des Rates der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE)"

Mit vorzüglicher Hochachtung
Dr. Kalliopi A. (Kelly) Bourdara
Vizebürgermeisterin von Athen"

9.

Sofia/Bulgarien, Skitraining für
Jugendliche aus dem Skinachwuchs am Patscherkofel, Dankschreiben des Oberbürgermeisters von Sofia, Borissov Boiko

Bgm. Zach bringt nachstehend angeführtes Dankschreiben des Oberbürgermeisters von Sofia, Boiko Borissov, eingelangt
am 29.5.2006, zur Kenntnis:
"Sehr geehrte Frau Zach!

8.3

Dankschreiben der Vizebürgermeisterin von Athen,
Dr. Bourdara Kalliopi A. (Kelly)

Bgm. Zach bringt nachstehend angeführtes Dankschreiben der Vizebürgermeisterin von Athen, Dr. Kalliopi A. (Kelly)
Bourdara, vom 17.5.2006 zur Kenntnis:
"Sehr geehrte Frau Bürgermeisterin!
Es war mir eine große Freude und Ehre,
an der XXIII. Generalversammlung des
Rates der Gemeinden und Regionen
Europas (RGRE), die vom 10. bis 12. Mai
2006 von der Stadt Innsbruck erfolgreich
ausgerichtet wurde, teilzunehmen.
Ich möchte mich ganz besonders für Ihre
Gastfreundschaft bedanken und für all
Ihre Bemühungen um die diesjährige
Generalversammlung. Das Treffen war
ein wichtiges Forum für zahlreiche lokale
und regionale Vertreter, die sich dafür
einsetzen, dass die Rolle der Gemeinden
und Regionen innerhalb der Europäischen
Union (EU) gestärkt wird.
In Erinnerung an meine Reise nach
Innsbruck und als Zeichen der Freundschaft und Solidarität unserer beiden
Städte, sende ich Ihnen das Buch "Athens
in the Travelers Accounts, 15th - 19th
century". Das Buch wurde von der Stadt
Athen unter meiner Leitung herausgegeben und zeigt Bilder Athens aus dem
Blickwinkel bekannter europäischer
Künstler.
Ich hoffe, Sie bald in Athen begrüßen zu
dürfen und ich wünsche Ihnen weiterhin
viel Erfolg auf Ihrem Weg.
GR-Sitzung 14.6.2006

Für mich als Oberbürgermeister von
Sofia, ist es ein Vergnügen, Ihnen meinen
Dank für die uns angebotene Möglichkeit
auszusprechen, junge Skiläufer aus Sofia
an einem einwöchigen Trainingscamp in
Innsbruck vom 1. bis 11.4.2006 teilzunehmen.
Dank der liebenswürdigen Mitwirkung von
GR Mag. Christian Kogler, Günter
Steixner als Gemeindesekretär in seiner
Zuständigkeit für die internationalen
Beziehungen und Städtepartnerschaften
und Markus Schröcksnadel als Eigentümer der Seilbahn Patscherkofel, wurden
wunderbare Verhältnisse für Sport und
Erholung unserer Jugendgruppe gesichert.
Die alltägliche Arbeit der ausgezeichneten
Skilehrer und Trainer Fritz Hell und
Klaudia Dangler haben uns das österreichische Know-how vermittelt und in der
Praxis die führende Rolle der österreichischen Schule bewiesen und einigermaßen die Erfolge der großen Meister in
diesem Sport erklärt.
Die Schönheit der Alpen, die interessanten Besuche des Stubaier Gletschers, der
Swarovski-Zentrale und nicht zuletzt der
Konzerthalle - all das wird unvergessliche
Erinnerungen bei allen Teilnehmern von
der bulgarischen Seite hinterlassen.
In diesem Sinne möchten wir von neuem
unsere Dankbarkeit an alle Gastgeber in
Innsbruck zum Ausdruck bringen und
hoffen, dass unsere gute Zusammenar-