Gesamter Text dieser Seite:
- 862 -

Auftrag weit hinaus. Wir investieren sehr viel in die Infrastruktur, und auch
die Software kommt nicht zu kurz. Da brauchen wir uns keine Vorwürfe
gefallen lassen. Die Zusammenarbeit mit den Direktoren und Direktorinnen
ist sehr gut.
Im Bereich Frauen wurde 2005 ein Gesundheitstag für
Migrantinnen angeboten, was 2006 auch wieder der Fall sein wird. Es ist
sehr wichtig, diese Bevölkerungsgruppe zur Gesundheitsvorsorge zu bewegen. Das gilt natürlich für alle Frauen, und es gibt zusätzlich die Gesundheitstage auf der Frühjahrsmesse und die Gesundheitstage für Seniorinnen
und Senioren. Bei diesen Veranstaltungen tun sich Migrantinnen eher
schwer, weil ihnen die Informationen fehlen.
Mit den Seniorinnen und Senioren können wir heuer zum ersten Mal auf die Möslalm fahren, mit der Aktion "Innsbrucks Berge für die
Seniorinnen und Senioren". Das war mir seit zwei Jahren ein Anliegen, und
die Aktion wird sehr gut angenommen. Die Innsbrucker Seniorinnen und
Senioren sind sehr dankbar dafür, das Almgebiet rund um Innsbruck im
Rahmen dieser zweitägigen Aktion zu besuchen.
Der Arbeitsschwerpunkt der Mag.-Abt. V, Erziehung, Bildung
und Gesellschaft, und der Mag.-Abt. V, Kinder- und Jugendbetreuung wird
2006 im qualitätsvollen bedarfsgerechten Ausbau der Kinder- und Jugendbetreuungseinrichtungen liegen. Es soll der Betreuungsrahmen bereitgestellt werden, den die Familien in der Stadt Innsbruck brauchen. In den einzelnen Stadtteilen sollen Bildungszentren geschaffen werden, so dass die
Familien wissen, dass das Angebot da ist. Das ist für die Lebensqualität
einer Stadt sehr wichtig. Für alle Generationen müssen die notwendigen
Einrichtungen zur Verfügung stehen.
In diesem Sinne freue ich mich über den vorliegenden Voranschlag 2006, das eindeutig einen Schwerpunkt setzt, und ich freue mich auf
die Umsetzung dieses Budgets. Mein Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, auch jenen in den einzelnen Einrichtungen vor Ort. Diese haben es oft nicht leicht, und müssen in ihrer täglichen Arbeit viel aushalten.
(Beifall)
Bgm. Zach: Es scheint, dass die Vorbesprechung nicht am Bedarf vorbei gegangen wäre. Es hat sich eine sehr gute Diskussion entwi-

GR-(Budget-)Sitzung 25.5.2005