Gesamter Text dieser Seite:
Antwort:

Die Mag.-Abt. V, Frauen und Generationen, bietet niederschwellig Information, Unterstützung und Lobbying für Frauen, Familien, Jugend und SeniorInnen in ihrer Gesamtheit. Eine Differenzierung in unterschiedliche Teilgruppen innerhalb der jeweiligen Zielgruppen ist in diesem Bereich weder
produktbezogen noch organisatorisch vorgesehen.

Frage 4:

Werden Informationsworkshops für SeniorInnen, die von der Stadt selber organisiert, oder von der Stadt gefördert werden oder waren, mehrsprachig? (Bitte Beispiele der letzten 5 Jahre aufführen, mit den Sprachen die angewendet wurden)

Antwort:

Siehe Antwort zu Frage 3.

Frage 5:

Wird in Konzepten für Angebote für SeniorInnen diese spezifische Gruppe mitbedacht? Wenn ja, in welcher Form, bitte mit Beispielen aufführen. Wenn nein, warum nicht und ist es geplant?

Antwort:

Siehe Antwort zu Frage 3.

Frage 6:

Um kultursensible Pflege und Betreuung anzubieten, ist es ein hilfreicher Ansatz,
Barrieren sichtbar zu machen und zu lokalisieren. Sie zielt darauf ab, einen gleichberechtigten Zugang zur Pflege und Betreuung, aber auch zu Informationen zu
ermöglichen. Durch die Kenntnis und Wertschätzung kultureller Unterschiede und zwar aufseiten der Pflegefachkräfte sowie der Pflegebedürftigen, aber auch
im Bereich Betreuung, sollte die interkulturelle Kompetenz der Einrichtungen und
Beratungsstellen weiterentwickelt werden. Gibt es Bestrebungen dazu? Wenn ja,
bitte Beispiele der letzten 5 Jahre aufführen. Wenn nein, warum nicht?

Antwort:

Ein gleichberechtigter Zugang in den Einrichtungen der ISD wird durch die
MitarbeiterInnen nach bestem Wissen und Gewissen sichergestellt. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 1 verwiesen.

Frage 7:

Wie viele der BewohnerInnen von Pflegeeinrichtungen für SeniorInnen haben einen Migrationshintergrund? Wurde das schon einmal erhoben? Wenn ja, bitte das
Ergebnis anhängen. Wenn nein, warum nicht?

Antwort:

Das in der Antwort zu Frage 1 beschriebene Kollektiv beläuft sich derzeit auf
knapp 30 Menschen bei über 1.000 Heimplätzen.

Frage 8:

Die "Gesundheitstage für SeniorInnen" sind ein wichtiges Angebot der Stadt Innsbruck. Werden auf dieser Veranstaltung Übersetzungsdienste angeboten? Wenn
ja, bitte anführen, in welchen Sprachen es vor Ort ÜbersetzerInnen gab in den
letzten 5 Jahren. Wenn nein, bitte begründen.

Antwort:

Die Gesundheitstage für SeniorInnen sind ein äußerst niederschwelliges Angebot. Jede und jeder kann dieses Angebot– sozusagen im Vorbeigehen –

Seite 3 von 4