Gesamter Text dieser Seite:
(zu Punkt 41.3)

Retouren an Geschäftsstelle für Gemeinderat und Stadtsenat

Herrn
Bürgermeister
Georg WILLI
HIER

Sachbearbeiter
Telefon
Fax
Email

Ort, Datum

Stadtmagistrat
Geschäftsstelle für Gemeinderat
und Stadtsenat
Mag.a Susanne Plankensteiner
+43 512 5360 2302
+43 512 5360 1709
post.geschaeftsstelle.gemeinderat
@innsbruck.gv.at
Innsbruck, 28.10.2021

Städtische Pflichtschulen, Dolmetschleistungen für Barrierefreiheit;
Zahl GfGR/244/2021;
ANFRAGE von GRin Mag.a Klingler-Newesely vom 13.10.2021;
BEANTWORTUNG unter Einbeziehung der Stellungnahme der betroffenen Dienststellen
Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
GRin Mag.a Klingler-Newesely hat am 13.10.2021 folgende Anfrage eingebracht, zu deren einzelnen Punkten die Antworten eingefügt wurden:
In der Erledigung unseres Antrags "Barrierefreiheit im Innsbrucker Bildungswesen: Informationen an Eltern in allen gängigen Sprachen"; Zahl GfGR/137/2021, wird angeführt: "Die Mag.Abt. V, Schule und Bildung, finanziert die an den städtischen Pflichtschulen benötigten DolmetscherInnen, die von den DirektorInnen bei der Bildungsdirektion Tirol angefordert werden."
Ich bitte dazu um die Beantwortung folgender Fragen:
Frage 1:

Wie werden diese angeforderten Dolmetschleistungen abgegolten? Wird jede
Leistung einzeln verrechnet? Erfolgt diese Abgeltung im Einzelfall, monatlich oder
jährlich oder pauschal?

Antwort:

Die jeweiligen DirektorInnen fordern die DolmetscherInnen (in Absprache
mit der Bildungsdirektion) an und die Mag.-Abt. V, Schule und Bildung, übernimmt diesbezüglich die Kosten. Die Honorare werden unterschiedlich, entweder nach jedem oder auch nach mehreren Gesprächen gesammelt, in
Rechnung gestellt.

Frage 2:

Welche Beträge wurden im Jahr 2021, 2020 und 2019 abgegolten?

Antwort:

Die Beträge bzw. die Rechnungen, die an die Mag.-Abt. V, Schule und Bildung, zur Bezahlung weitergeleitet wurden, betrugen im Jahr 2019 € 120,-und im Jahr 2020 € 60,--. Für das Jahr 2021 wurde noch keine Rechnung
übermittelt.